译文
魂魄归来吧!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小(xiao)口微张,流出了婉转如莺的清歌。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进(jin)大门。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
205.周幽:周幽王。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
17.谢:道歉
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。