译文
主管神庙老(lao)人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿(fang)佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
晓(xiao)妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去(qu),蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
9.大人:指达官贵人。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑧风波:波浪。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。