译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大(da)军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离(li)间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑥茫茫:广阔,深远。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。