译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
想(xiang)起两朝君王都遭受贬辱,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
桃蹊:桃树下的小路。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。