译文
杜诗和韩文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密(mi)集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。