译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸(li)千里内到处都是。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁云。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
置:立。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(4)辄:总是。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。