译文
美好的时(shi)光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
道路险阻,向西而(er)行(xing),山岩重重,如何穿越?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
大家聚集在一(yi)(yi)起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬(ao)难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
④玉门:古通西域要道。
岂:难道。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。