译文
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺(que)的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归(gui)属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑧旧齿:故旧老人。