译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
蕃人(ren)的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方。
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
唉!国家兴(xing)盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
[7]缓颊:犹松嘴。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”