译文
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的(de)往事向你直陈。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
自来鬼神相助,祥梦(meng)示教战场。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你的进退升沉都命中已(yi)定,用不着去询问善卜的君平。
魂啊回来吧!
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄(chu)地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五(wu)匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
①江畔:指成都锦江之滨。
①兰圃:有兰草的野地。
(50)嗔喝:生气地喝止。