译文
家有黄金数千两，还(huan)有白璧好几双。
就算在(zai)长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书(shu)呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到(dao)砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
快进入楚国郢都的修门。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而(er)法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定(ding)祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
虽然还没有佩挂六(liu)国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
注释
257. 所以……：相当于“……的缘故（原因）”。
6、僇：通“戮”，杀戳。
①不知何年少：《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑩刻泥：用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民，这样岂不是更容易得到好处吗？
（8）散花竹：指到处都有花和竹林。
不知老之将至：（竟）不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑻甫：甫国，即吕国。
（7）蕃：繁多。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。