译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前(qian),却还是规定自(zi)己读完了两万的蝇头小字。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和(he)讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀(si)天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物(wu)品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋(mai)没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
顾:看。
匹夫:普通人。
⑴行:出行。此指行军,出征。
41.日:每天(步行)。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。