译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
魂啊不要去东方!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑(gu)娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料(liao)华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑿寥落:荒芜零落。
12. 贤:有才德。
181、尽:穷尽。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(19)光:光大,昭著。
③答:答谢。