译文
自今(jin)以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
华山畿啊,华山畿,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
29.相师:拜别人为师。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。