译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月(yue)貌都照亮。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么(me)家父的愿望必定能实现!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想(xiang)到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象无(wu)情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
但愿这大雨一连三天不停住,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你会感到宁静安详。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。