译文
我忍(ren)痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?其十三
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
22、贤:这里指聪明贤惠。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
17.沾:渗入。
⑩映日:太阳映照。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。