译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
“魂啊回来吧!
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节(jie)确实不同。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
注释
③隤(tuí):跌倒。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
23.奉:通“捧”,捧着。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
是:此。指天地,大自然。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
91. 也:表肯定语气。