译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安(an)葬。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
“魂啊回来吧!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快(kuai)到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
可爱:值得怜爱。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。