译文
已经知道黄泉之路相(xiang)逼近,想到永别故乡实在心犯难。
偏僻的街巷里邻居很多,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟(gen)其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
臣听说,贤明的君主,建立(li)了功业就不让它废弃,所以才能记载于史(shi)册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强(qiang)国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
朅(qiè):来,来到。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
漇漇(xǐ):润泽。
息:休息。