译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的(de)兰花荪草。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
吊影(ying)伤情好(hao)像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻(qing)拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
武陵:今湖南常德县。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②栖:栖息。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
11. 山:名词作状语,沿着山路。