译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久(jiu)久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文(wen)书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。