译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
他们都能选拔贤者能人(ren),遵循一定准则不会走样。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
时(shi)不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
闻笛:听见笛声。
(16)之:到……去
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。