译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我们一起来到百越这个少数民族地(di)区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
停下(xia)船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让(rang)萧何曹参都为之失色。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对(dui)郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁(ren)人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
尽:看尽。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
[71]徙倚:留连徘徊。
149.博:旷野之地。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。