译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还(huan)未到黄昏日暮。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明(ming)的屏幕,映带出草堂剪影。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
11.去:去除,去掉。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。