译文
信使不(bu)曾捎来远(yuan)方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
回头看横(heng)亘的远山,已(yi)看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
听(ting)她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
12.护:掩饰。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(10)病:弊病。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。