译文
巫峡里(li)面波浪滔天,上空的乌云则像(xiang)是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下(xia)相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那蒌蒿。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经(jing)开放。
这里的欢乐说不尽。
边(bian)塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。