译文
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也(ye)难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
她说自己是高门府第的女(nv)子,飘零沦落到与草木相依。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头(tou)的郑国丝绵织品。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
明年:第二年。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
④疏:开阔、稀疏。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(11)东郭:东边的城墙。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
(23)假:大。