译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽(zun),直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟(jing)(jing)无动于衷。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
重冈:重重叠叠的山冈。
⑤始道:才说。
⑶缠绵:情意深厚。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。