译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿(er)别处飞,从此再不和(he)我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试(shi)着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床(chuang)上滋满了厚厚的苔藓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑦回回:水流回旋的样子。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。