译文
白袖被油污,衣服染成黑。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只(zhi)调皮的小蜻蜓立在(zai)它的上头。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
坐在堂上倚着栏(lan)干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
于是太子(zi)预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆(jing)轲上路。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多(duo)?只不过是没有发生在我身上罢了。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑦子充:古代良人名。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
江帆:江面上的船。
(30)禁省:官内。