译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
清澈的江水曲(qu)折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
有人问他说:“为什么你(ni)不用自己的脚去试一试呢?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
相舍:互相放弃。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。