译文
白袖被油污,衣服染成黑。
忧愁每每是薄暮引发的情(qing)绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归(gui)宿在哪里啊?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会(hui)大展宏图。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承(cheng)了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⒂我:指作者自己。
自广:扩大自己的视野。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。