译文
我心中立下比海还深的誓愿,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
鱼是(shi)(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会(hui)再归来了!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
122、济物:洗涤东西。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(24)彰: 显明。