译文
魂魄归来吧!
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
深夜从沉醉中(zhong)一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
善于高飞(fei)的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能(neng)与(yu)我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⒂若云浮:言疾速。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
27.不得:不能达到目的。