译文
吹竽鼓瑟(se)狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处(chu)境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
那:怎么的意思。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。