译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
融融燃起之炬火,浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。