译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
小媛叫纨素,笑脸很阳(yang)光。
游玩蕲水的清泉寺(si),寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
38. 故:缘故。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑥百度:各种法令、法度。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑺封狼:大狼。