译文
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
请问你主帅车骑将军(jun)窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
望一眼家乡的山水呵,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在大(da)沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
9:尝:曾经。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
迥:遥远。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。