译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘(wang)怀。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
“谁会归附他呢?”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天(tian)了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来(lai)(lai)放松一下心情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还(huan)没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要(yao)一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
棱棱:威严貌。
16.家:大夫的封地称“家”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑺即世;去世。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。