译文
楚王思念梦(meng)中神(shen)女,飕飕起凉风,天(tian)亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想(xiang)起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有(you)一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高(gao)兴而又(you)友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否(fou)有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
风兼雨:下雨刮风。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
【刘病日笃】
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。