译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我(wo)(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
④文、武:周文王与周武王。
⑥闻歌:听到歌声。
9.怀:怀恋,心事。
(5)当:处在。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。