译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜(xian)红。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑾寿酒:寿延之酒。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。