译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后(hou),当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿(fang)佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑦东岳:指泰山。
即:就,那就。
7.古汴(biàn):古汴河。