首页 古诗词 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

宋代 / 范致中

可惜登临好光景,五门须听鼓声回。"
莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风暖好垂鞭。
青春成大夜,新雨坏孤坟。应作芝兰出,泉台月桂分。"
弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。生凉云母扇,直夜博山炉。
如今纵有骅骝在,不得长鞭不肯行。"
玉弩将军涕自零。茅洞白龙和雨看,荆溪黄鹄带霜听。
见《南部新书》。荆南旧有五花馆,待宾上地,故云)"
野径通荒苑,高槐映远衢。独吟人不问,清冷自呜呜。"
邂逅江鱼食,凄凉楚客招。文忠徒谥议,子卯但箫韶。
"浮世抛身外,栖踪入九华。遗篇补乐府,旧籍隶仙家。
我生千祀后,念此愧在颜。为农倘可饱,何用出柴关。
汉皇枝绍几千年。言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。"
"顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。


饮酒·幽兰生前庭拼音解释:

ke xi deng lin hao guang jing .wu men xu ting gu sheng hui ..
lian pu lang cheng kan yi diao .liu di feng nuan hao chui bian .
qing chun cheng da ye .xin yu huai gu fen .ying zuo zhi lan chu .quan tai yue gui fen ..
nong yan nan jiang liu .han rong yu dou pu .sheng liang yun mu shan .zhi ye bo shan lu .
ru jin zong you hua liu zai .bu de chang bian bu ken xing ..
yu nu jiang jun ti zi ling .mao dong bai long he yu kan .jing xi huang gu dai shuang ting .
jian .nan bu xin shu ..jing nan jiu you wu hua guan .dai bin shang di .gu yun ..
ye jing tong huang yuan .gao huai ying yuan qu .du yin ren bu wen .qing leng zi wu wu ..
xie hou jiang yu shi .qi liang chu ke zhao .wen zhong tu shi yi .zi mao dan xiao shao .
.fu shi pao shen wai .qi zong ru jiu hua .yi pian bu le fu .jiu ji li xian jia .
wo sheng qian si hou .nian ci kui zai yan .wei nong tang ke bao .he yong chu chai guan .
han huang zhi shao ji qian nian .yan duan xin yi ru ming yue .bi xia pian zhang si yong quan .
ban kai ban luo xian yuan li .he yi rong ku shi shang ren ..
.wan si bi fang .chui chou xi chang .xie shu you dong .ge li diao meng .

译文及注释

译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
魂魄归来吧!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
  现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩(pei)玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
  叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢(she)侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"

注释
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
13.反:同“返”,返回
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
25.益:渐渐地。
故国:指故乡。

赏析

  首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
  第三联转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的思想感情。“寥落悲前事”是说过去的一切事情,也就是种种生话遭遇,都是非常寂寞,非常失意,只会引起悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体,又如此之支离可笑。上句回想过去,没有得意事可供现在愉快地回忆;下句是自怜,现在已没有壮健的躯体能忍受流浪的生活。
  从字面上看,这首诗是写诗人夏日闲逸中的谐趣,若作深一层透视,我们就不难发现:官与黎民,仅咫尺之隔,却是截然不同的两个世界。盛夏的中午,烈焰腾空,山童不避溽暑正在忙着制作新茶,而他们的父母又在哪里呢?不妨听听与柳宗元同一时代的两位诗人的陈诉:
  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。
  此诗真实(zhen shi)生动地叙述了(shu liao)作者过大庾岭的情景,情感凄楚悲凉,真挚感人。
  这首诗写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
  这首诗的情调酷似《诗经》中的“国风”,重在叙述行军艰难而紧张,并没有《毛诗序》所说“役久”的意思。全诗三章,以赋叙事抒情,头两章叠唱,意思相仿,诗人在急行军途中,迎面映入眼的是陡崖峭壁,挡住队伍的去路,忍不住惊呼道“维其高矣”、“维其卒矣”。头两句写所见,中间两句写所感,叹惋山川遥远,跋涉攀援,步步维艰,疲劳不堪,十分盼望抵达目的地。然而“山川悠远”,不知道何日才能走到。最后两句点题,交代急行军。“武人东征”一句贯穿全诗,三章都有,点明抒情主体与事件。首章“不皇朝矣”句,说明行军紧急,起早摸黑,天不亮就上路。第二段“不皇出矣”句蕴藏着更多难言的痛苦,行军紧迫,不断深入,无暇顾及以后能否脱险。也就是说至此生命已全置之度外。
  第三段论述了庶人的风。突然起於闭塞的巷道中,扬起沙尘,像愤怒的冤魂恶鬼叫嚣着冲孔袭门。光这来势,就让人感觉这风对于贫民不怀好意的侵犯是何等的嚣张可怕啊!继而卷起沙粒,吹起死灰,搅起污秽肮脏的垃圾,扬起腐臭的气味,斜插进破瓮做的窗户,直冲茅庐。这阴风在贫窟里肆意妄为,使得贫民头昏胸闷,伤心劳神,疲软无力,继而发烧生病,吹到嘴上生口疮,吹到眼上害红眼病,进而嘴巴抽搐吮动,咿呀叫喊,说不出话来,得了中风病。这就是庶人的雌风。通过这段描写,我们可以深切感受的庶民生存环境的恶劣,以及庶民生存的艰难与痛苦。
  第二段:“大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。”“以同道为朋”,就是因志同道合而结为朋党,“以”是因为的意思,“以同利为朋”,就是因利害关系相同而结为朋党。接下去,作者以设问的方式提出问题:“然臣谓小人无朋,惟君子则有之,其故何哉?”这里用“然”字转折,问道:“我以为小人没有朋党,只有君子才有,那原因是什么呢?”“小人所好者,禄利也;所贪者,财货也。”这是说小人所喜好的是禄利,“禄”是俸禄,小人所贪的是财物。“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也”,“党引”是结为朋党,互相援引。这句说,当他们利害相同时,暂且互相勾结援引而成朋党,那是假的。“及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚不能相保。”“及”是到了,“其”代这些小人,“贼害”即伤害。这几句说,到了他们见到好处而争先恐后,或者好处已经抢光了,交往也少了,则反而互相残害,即使是兄弟亲戚也不能相保。所以,作者重复说:“故臣谓小人无朋,伪也。”再说君子,他们的行为完全两样:“君子则不然,所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。”“不然”,即不是这样。“守”,是坚守、遵循的意思。“忠信”,是忠诚、守信,“名节”是名誉、气节。君子所坚守的是道义,所力行的是忠信,所珍惜的是名节。“以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济,终始如一。”“以之”的“以”,是凭借的意思,“之”,代上面所说的“道义”、“忠信”和“名节”。这几句说,凭借道义、忠信和名节来修炼自身,那么君子就有了共同的道德规范,相助而得益,凭借这些为国效力,那么君子就同心协力,始终如一。接着,作者用“此君子之(zi zhi)朋也”一句,强调这些作为与小人截然不同。因此,他得出结论说:“故为人君者,但当退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。”“退”是斥退,罢黜,“用”是进用。这几句说:所以做国君的,只要斥退小人的假朋党,用君子的真朋党,那天下就安定太平了。
  诗人通过虚写笛声导致征人行为举止的细微变化,实写征人的心理感受。在肃杀苦寒的边塞,思亲怀乡是征人共同的感受。这种感受长期积郁胸中,无处表达,这是一种多么痛苦的煎熬。在行军途中,突然听到一阵阵哀怨、凄切的笛声响起,征人们久郁胸中的思亲怀乡之情奔涌而出。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面,悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈,征人的心理刻画得栩栩如生。
  第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。
  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。
  《卖炭翁》白居易 古诗好不容易烧出一车炭、盼到一场雪,一路上满怀希望地盘算着卖炭得钱换衣食,结果却遇上了“手把文书口称敕”的“宫使”。在皇宫的使者面前,在皇帝的文书和敕令面前,跟着那“叱牛”声,《卖炭翁》白居易 古诗在从“伐薪”、“烧炭”、“愿天寒”、“驾炭车”、“辗冰辙”,直到“泥中歇”的漫长过程中所盘算的一切、所希望的一切,全都化为泡影。
  如今,“月中仙品”的桂花已成为供市民观赏的著名花卉,尤其在西安的街道、广场中引进和栽植了许多桂花名品,为古城又添美景,真可谓是“广寒月中桂,香飘入万家”。
  接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:"对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“
  《《鸳湖曲》吴伟业 古诗》第五段,“我来倚棹向湖边,烟雨台空倍惘然。芳草乍疑歌扇绿,落英错认舞衣鲜。”顺治九年吴梅村旧地重游,故人也没有了,烟雨楼也已经没有了,感觉倒万分迷茫和惆怅。 “人生苦乐皆陈迹,年去年来堪痛惜。闻笛休嗟石季伦,衔杯且效陶彭泽。”人生苦乐都过去了,思念往事感到很痛惜。又劝慰说,就是叹息古人,也不要悼念富贵像石季伦那样的人了吧,还是学学陶渊明喝酒去吧。 最后,“君不见白浪掀天一叶危,收竿还怕转船迟。世人无限风波苦,输与江湖钓叟知。”在这样一个动乱的时代,小人物是危险不安全的,诗人的朋友就是因为贪图富贵身败名裂。连杀他的人也被杀死了,吴梅村慨叹在那样一个时代里,谁也不能掌握自己的命运,连崇祯皇帝也掌握不了(bu liao)自己的命运。所以得出结论说,世上人太苦难了,求名求富贵,甚至为了国家怎样努力,最后都没有好结果。 吴梅村很是悲伤,哀叹朋友也哀叹自己的命运。过两三年吴梅村去北京做官,很受气,内心也责备自己。吴梅村到最后说自己“竟一钱不值,何须说”。他心里是很痛苦的。
  咏物诗妙在神与物游,情与景谐,在不离不即之间使形似与神似浑然天成完美结合。丘浚的《《咏菊》丘浚 古诗》诗就是这样的杰作。

创作背景

  豫章为南昌旧名。滕王阁,唐初建于南昌城西,飞阁叠台,下瞰赣江,其临观之美,为江南第一。再加上有王勃《滕王阁序》的美传,益发使其辉光焕发。词客骚人“临帝子之长洲,得仙人之旧馆”,多有吟咏,吴潜此作亦发兴乎此。

  

范致中( 宋代 )

收录诗词 (9648)
简 介

范致中 范智闻,高平(今属山西)人。生平不详,南渡前后曾至长安、长汀,留有诗刻。今录诗二首。

惜秋华·木芙蓉 / 黎煜雅

"寒食月明雨,落花香满泥。佳人持锦字,无雁寄辽西。
时蝗适至)
"高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。吴苑歌骊成久别,
晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。
侧弁聆神算,濡毫俟密宣。宫司持玉研,书省擘香笺。
桥下浅深水,竹间红白花。酒仙同避世,何用厌长沙。
出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。
临难欲行求死士,将何恩信致扶危。"


过虎门 / 鸟丽玉

丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
莫遣胡兵近汉疆。洒碛雪粘旗力重,冻河风揭角声长。
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。"
只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。"
叶拥临关路,霞明近海天。更寻同社侣,应得虎溪边。"
世事悠悠未足称,肯将闲事更争能。
"还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,
绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。"


妾薄命·为曾南丰作 / 钟离飞

如何不借平齐策,空看长星落贼围。"
天地太萧索,山川何渺茫。不堪星斗柄,犹把岁寒量。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。"
不用裁诗苦惆怅,风雷看起卧龙身。"
醉来嵩华眼中无。峭如谢桧虬蟠活,清似缑山凤路孤。
去时期刻刺桐花。春风避酒多游寺,晓骑听鸡早入衙。
"万里一点白,长空鸟不飞。(《边庭雪》,见《诗格》)
料得相如偷见面,不应琴里挑文君。


惜黄花慢·菊 / 乌孙红运

霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。
报德慈亲点佛灯。授钺已闻诸国静,坐筹重见大河澄。
"相寻喜可知,放锡便论诗。酷爱山兼水,唯应我与师。
赵衰当面何须恨,不把干将访负心。"
满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。"
隐隐排云峻,层层就日明。净收残霭尽,浮动嫩岚轻。
闻道只因嘲落絮,何曾得似杜红儿。
云湿淮南树,笳清泗水楼。徒悬乡国思,羁迹尚东游。"


临江仙·柳絮 / 宇文爱华

几度夜深寻不着,琉璃为殿月为灯。"
更教乞与红儿貌,举国山川不值钱。
"敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树法,
玉函书发鹤归天。楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
十字遗碑三尺墓,只应吟客吊秋烟。"
金马门前献赋迟。只恐愁苗生两鬓,不堪离恨入双眉。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里馀。"
一时怀害心,千古不能替。伤哉丑行人,兹禽亦为譬。"


永王东巡歌·其二 / 闾丘慧娟

"非明非暗朦朦月,不暖不寒慢慢风。
几树蜜房谁见开。应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔。
味带他山雪,光含白露精。只应千古后,长称伯伦情。"
"沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。半毡未暖还伤别,
"前年风月宿琴堂,大媚仙山近帝乡。别后几沾新雨露,
响岳猿相次,翻空雁接连。北归家业就,深处更逾年。"
应念衔恩最深者,春来为寿拜尊前。"
树带闲潮晚色昏。幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。


浣溪沙·红蓼花香夹岸稠 / 巩强圉

鸦闪夕阳金背光。心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早苍浪。
"早于喧杂是深雠,犹恐行藏坠俗流。高寺懒为携酒去,
"村南微雨新,平绿净无尘。散睡桑条暖,闲鸣屋嵴春。
"千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗。楚地不知秦地乱,
日暮片帆落,江村如有情。独对沙上月,满船人睡声。
"九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。中使擎来三殿晓,
自从一见红儿貌,始信人间有谪仙。
乌轮不再中,黄沙瘗腥鬼。请帝命真官,临云启金匮。


春江花月夜二首 / 纳喇建强

圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。"
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。"
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。"
红晕樱桃粉未干。谷鸟乍啼声似涩,甘霖方霁景犹寒。
风俗同吴地,山川拥梓州。思君登栈道,猿啸始应愁。"
桃花脸里汪汪泪,忍到更深枕上流。"
千寻练写长年在,六出花开夏日消。急恐划分青嶂骨,
何人为我追寻得,重劝溪翁酒一杯。"


采桑子·彤霞久绝飞琼宇 / 薄夏丝

微霜凄凄客衣单。想美人兮云一端,梦魂悠悠关山难。
谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。"
遗事满怀兼满目,不堪孤棹舣荒城。"
"浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母,
阮籍贫来好客稀。犹喜故人天外至,许将孤剑日边归。
白羽遗泥鹤上天。索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。
蛱蝶有情长自忙。千里宦游成底事,每年风景是他乡。
闵周章句满朝吟。开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。


六丑·杨花 / 来忆文

"江中春雨波浪肥,石上野花枝叶瘦。枝低波高如有情,
"百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳。雷霆入地建溪险,
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。"
日转无长影,风回有细音。不容萝茑附,只耐雪霜侵。
百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。如今正困风波力,
"丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。
"所作高前古,封章自曲台。细看明主意,终用出人才。
一家无信楚江边。此时晴景愁于雨,是处莺声苦却蝉。