译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明(ming)亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭(ling),在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。