译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样。
乳色鲜白的好茶伴着(zhuo)新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
锦官(guan)城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒(han)秋。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志(zhi),苍老少年情!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
23.反:通“返”,返回。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
44、出:名词活用作状语,在国外。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
23.爇香:点燃香。