译文
满(man)屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军(jun)队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
伐:夸耀。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
蛰:动物冬眠。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
4.却回:返回。