译文
清明(ming)前夕,春光如画,
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大(da),做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。