译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装(zhuang)的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
大水淹没了所有大路,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐(le)啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
注释
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。