译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更(geng)加上春意未浓(nong),让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
槁(gǎo)暴(pù)
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
黄昏和清晨(chen)的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
以:来。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
献公:重耳之父晋献公。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。